18+

...et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libres... Ioann 8.32
Le nombre de nouveaux utilisateurs enregistrés aujourd'hui: 1212
Le nombre de fichiers enregistrés aujourd'hui: 732
Information sur le fichier
"Учитель танцев" Лопе де Вега, новый перевод (2015 г.) (reg № 410200293)
Catégorie litt?rature des peuples du monde class?e par pays
Synopsis
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т
Créé 2015-09-21 17:38:17


Propriétaire
Prénom OLEG
Nom De Famille ANDREEV
Site http://www.stihi.ru/avtor/olankon
E-mail olankon374@mail.ru
Code 9515879***
Téléphone 892321205//
Adresse
more >>>
NEWS: les plus visités

ANNA SHUST, a enregistré "Mum's Era - торговая марка"
de registre № 149369002, 2011-10-25 16:43:21

Торговая марка (торговый знак) "Mum's Era" - придумана и используется с мая 2011 г. Под этой маркой производятся и будут производиться товары для родителей и детей. Торговый знак в основном используется в виде графического изображения (см. картинку), однако, текстовое обозначение также может использоваться.

lire ensuite: >>>

Вариводо Виктория, a enregistré "Мы одни из многих"
de registre № 657586950, 2012-11-11 03:28:16

черновик песни, стиль - рок, неформальная музыка.

lire ensuite: >>>

VLADIMIR BARINOV, a enregistré "Pноtoportal.Pro. Процессная сеть полного жизненного цикла фотографических проектов."
de registre № 231035604, 2012-10-10 07:08:26

Сообщество взаимодействия успешных профессионалов  - фотографы, кураторы, эксперты, коллекционеры, инвесторы. Галерея работ выдающихся фотографов. Экспертная оценка и рецензии - книг, диссертаций, монографий, выставок, научных статей. Архив редких и уникальных документов - история фотографии, теория фотографии, практика фотографии. Система регистрации научной и творческой информации, защиты авторских прав и интеллектуальной собственности. Оперативная, актуальная информация.

lire ensuite: >>>


la scrutation libre de la marque commerciale le log du droit d'auteur la scrutation du droit d'auteur le bureau accessible d'enregistrement le log de la patente la scrutation libre du droit d'auteur les patentes google de nous la scrutation du droit d'auteur cherchez les patentes le log accessible de la marque commerciale la scrutation du droit d'auteur de la marque commerciale le log du droit d'auteur le nom du droit d'auteur de nous la scrutation du droit d'auteur le bureau de patente le log de la marque commerciale la scrutation du nom de la marque commerciale le bureau de la marque commerciale la scrutation uspto brevetez cherchent uspto les patentes la patente google de nous la marque commerciale ?le log du droit d'auteur le log de la marque commerciale du droit d'auteur le log de la scrutation d'enregistrement du droit d'auteur le log accessible de la marque commerciale la scrutation accessible le log du droit d'auteur de nous le bureau du droit d'auteur

Global Info  |  Service Info  |  About SciReg  |  Investor Relations  |  Careers  |  Privacy Policy
This site is protected by copyright and trademark laws under US and International law. All rights reserved. © 1995-2012 SciReg


Стратегические партнеры:
Адвокат по финансам и налогам: ПЕТЕРБУРГСКАЯ ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ Адвокатский кабинет: Срочная защита человека и бизнеса 
LED iluminacion: ArmadaLed Dominicana: LED lamparas y focos, supermercado LED luz Santo Domingo
SolCity NAV SRL - Mapas Solcity NAV SRL: Mejor Garmin mapas Dominicana y Haití, navegacion Android completo y sistema de referencia de República Dominicana y Haití. 
Patent Hatchery LLC US - US patent service: Patents on inventions in USA and others countries. US trademarks registration 
Патентный эксперт США - Регистрация патентов и торговых марок в США и Европе. Патентный сервис, регистрация и защита авторских прав
Векторные карты Городов России для полиграфии и дизайна, редактируемые 
United States cities, states and country vector maps: PDF and Adobe Illustrator 

Электронный научно-художественный журнал авторских публикаций SciReg.net / Скайрег.нет
18+ Роскомнадзор, 22.03.2013 года, Эл № ФС77-53271 Учредитель (издатель) Константин Романов
Главный редактор: Шрайбер К.Л., Email: vectormapper@gmail.com
Адрес редакции: Санкт-Петербург, 198096, ул. Краснопутиловская, 18.
Телефоны: +7.921.090.76.02 / +7.953.150.15.66 / Цена: Бесплатно. Размер: 50 гб.