18+

... And ye shall know the truth and the truth shall make you free ... John 8.32
The number of registered new users today: 1112
The number of registered files today: 672
File Information
"Учитель танцев" Лопе де Вега, новый перевод (2015 г.) (reg № 410200293)
Category national literature by countries
Synopsis
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т
Created 2015-09-21 17:38:17


Owner
First Name OLEG
Last Name ANDREEV
Site http://www.stihi.ru/avtor/olankon
E-mail olankon374@mail.ru
Code 9515879***
Phone 892321205//
Address
more >>>
NEWS: most visited

Dmitry Pushkarev, registered "Deep water, Drunken talk, ABM, ABM-action, MGB-action, MGB-action2."
reg № 376796586, 2014-02-12 06:27:22

Deep water, Drunken talk, ABM, ABM-action, MGB-action, MGB-action2 - instrumental compositions by Dixie Cannon (stage name of Dmitry Pushkarev). Produced and performed by Dixie Cannon at home studio, 1999-2002.

read: >>>

Olga Demidova, registered "Статьи сайта love-shops.ru "
reg № 519579451, 2015-06-12 21:30:47

Статьи сайта love-shops.ru по теме магия, гадания, предсказания, гороскопы и психология

read: >>>

VLADIMIR BARINOV, registered "МЕТАМУЗЕЙ / METAMUSEUM"
reg № 327450130, 2019-01-01 09:20:46

МЕТАМУЗЕЙ - ПРОСТРАНСТВО ТРЕХ ЕДИНСТВ. Единое действо. Единое местопребывание. Единое время. В основе лежит идея ОБЩЕГО ДЕЛА — всевременное пространство живого соприкосновения и единства прошлого, настоящего и будущего, где младшие поколения действуют под руководством старших. Официальный сайт - meta.museum Учредитель, Художественный руководитель - Баринов Владимир Владимирович.

read: >>>

NEWS: news copyright

Sunbeam Ruling Strengthens Rights of IP Licensees in Bankruptcy JULY 27, 2012 BANKRUPTCY, INTELLECTUAL PROPERTYSunbeam Ruling Strengthens Rights of
read: >>>

us patent patent search trademark search us copyright copyright search us trademark us copyright how to copyright patent registration india search for trademark uspto search patent india trademark search us how to trademark trademark search us patent trademark registration online copyright patent office search uspto trademark search search patents trademark copyright search copyright and registration registration of patent copyright registration us copyright and registration trademark registration patent registration office copyright office name copyright search copyright trademark registration

Global Info  |  Service Info  |  About SciReg  |  Investor Relations  |  Careers  |  Privacy Policy
This site is protected by copyright and trademark laws under US and International law. All rights reserved. © 1995-2012 SciReg


Стратегические партнеры:
Адвокат по финансам и налогам: ПЕТЕРБУРГСКАЯ ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ Адвокатский кабинет: Срочная защита человека и бизнеса 
LED iluminacion: ArmadaLed Dominicana: LED lamparas y focos, supermercado LED luz Santo Domingo
SolCity NAV SRL - Mapas Solcity NAV SRL: Mejor Garmin mapas Dominicana y Haití, navegacion Android completo y sistema de referencia de República Dominicana y Haití. 
Patent Hatchery LLC US - US patent service: Patents on inventions in USA and others countries. US trademarks registration 
Патентный эксперт США - Регистрация патентов и торговых марок в США и Европе. Патентный сервис, регистрация и защита авторских прав
Векторные карты Городов России для полиграфии и дизайна, редактируемые 
United States cities, states and country vector maps: PDF and Adobe Illustrator 

Электронный научно-художественный журнал авторских публикаций SciReg.net / Скайрег.нет
18+ Роскомнадзор, 22.03.2013 года, Эл № ФС77-53271 Учредитель (издатель) Константин Романов
Главный редактор: Шрайбер К.Л., Email: vectormapper@gmail.com
Адрес редакции: Санкт-Петербург, 198096, ул. Краснопутиловская, 18.
Телефоны: +7.921.090.76.02 / +7.953.150.15.66 / Цена: Бесплатно. Размер: 50 гб.