Categoría literatura de los pueblos del mundo por los pa?ses
Sinopsis
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т
Creado 2015-09-21 17:38:17
Propietario
| Nombre | OLEG |
| Nombre de familia | ANDREEV |
| Sitio | http://www.stihi.ru/avtor/olankon |
| olankon374@mail.ru | |
| Código | 9515879*** |
| Teléfono | 892321205// |
| Dirección | |
| more >>> | |
NEWS: más visitados
Толкин Юсупов, ha registrado "Каталог новых (несуществующих) слов"
de registro № 1378496962, 2015-09-18 02:24:38
de registro № 1378496962, 2015-09-18 02:24:38
Создан каталог новых,несуществующих на планете слов. Часть 1. Количество слов 5513. Каталог создан с целью применения слов для названий новых продуктов, изделий, компаний,названий фантастических произведений, и т.д.
Leer más: >>>
Olga Demidova, ha registrado "Сборник статей №1 сайта http://ведьма-ольга.com "
de registro № 140652924, 2015-08-10 19:09:36
de registro № 140652924, 2015-08-10 19:09:36
Сборник статей с различными описаниями толкования снов
Leer más: >>>
Виталий Шестопал, ha registrado "Бесконечная мелодия "
de registro № 553338426, 2015-04-14 10:18:16
de registro № 553338426, 2015-04-14 10:18:16
Мелодия посвященоная Ларкиной Ольге
Leer más: >>>
