Category Russian literature
Synopsis
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза.
Created 2015-09-22 15:54:50
Owner
| First Name | OLEG |
| Last Name | ANDREEV |
| Site | http://www.stihi.ru/avtor/olankon |
| olankon374@mail.ru | |
| Code | 9515879*** |
| Phone | 89232120580 |
| Address | |
| more >>> | |
NEWS: most visited
Dmitry Pushkarev, registered "Close To The Sun"
reg № 85848589, 2013-11-07 08:28:38
reg № 85848589, 2013-11-07 08:28:38
"Close To The Sun" - pop-rock song by Dixie Cannon (stage name of Dmitry Pushkarev). Lyrics by Max Semiluck (stage name of Maksim Semilyak). Produced by Dixie Cannon. Performed by Dixie Cannon with Andrey Efimenko (on lead guitar) at "Pravda Pro" Studios, Moscow, 2009. Sound engineer Igor Pavlov.
read: >>>
Анна Кравчук, registered "MagCraft"
reg № 215306388, 2014-06-15 19:53:58
reg № 215306388, 2014-06-15 19:53:58
Программное обеспечение для android
read: >>>
