Категория русская литература
Синопсис
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза.
Создан 2015-09-22 15:54:50
Владелец
| Имя | OLEG |
| Фамилия | ANDREEV |
| Сайт | http://www.stihi.ru/avtor/olankon |
| olankon374@mail.ru | |
| Код | 9515879*** |
| Телефон | 89232120580 |
| Адрес | |
| Подробнее >>> | |
NEWS: cамое посещаемое
VLADIMIR BARINOV, зарегистрировал(а) "Pноtoportal.Pro. Процессная сеть полного жизненного цикла фотографических проектов."
регистровый № 231035604, 2012-10-10 07:08:26
регистровый № 231035604, 2012-10-10 07:08:26
Сообщество взаимодействия успешных профессионалов - фотографы, кураторы, эксперты, коллекционеры, инвесторы. Галерея работ выдающихся фотографов. Экспертная оценка и рецензии - книг, диссертаций, монографий, выставок, научных статей. Архив редких и уникальных документов - история фотографии, теория фотографии, практика фотографии. Система регистрации научной и творческой информации, защиты авторских прав и интеллектуальной собственности. Оперативная, актуальная информация.
читать далее: >>>
Tester Tester, зарегистрировал(а) "Test"
регистровый № 355856808, 2016-12-22 13:35:57
регистровый № 355856808, 2016-12-22 13:35:57
Test
читать далее: >>>
Андрей Бумецов, зарегистрировал(а) "Як діяти при пожежі?"
регистровый № 1151289479, 2016-04-20 11:20:27
регистровый № 1151289479, 2016-04-20 11:20:27
В цьому файлі Вам розповідамитеться основні правила поведінки при пожежі
читать далее: >>>NEWS: новости копирайта
Coming in 2017: Reforms to Copyright Law and the Copyright Office
First proposal:While keeping the Copyright Office within the Legislative Branch,
читать далее: >>>
читать далее: >>>
В России появится Федеральная служба по авторским правам
В России появится Федеральная служба по авторским правамОсновной задачей нового
читать далее: >>>
читать далее: >>>
Рейтинг стартапов России BBB
http://russianstartuprating.ru/startup/view/ - нам присвоили рейтинг BBB в рейтинге Российских Стартапов. http://russianstartuprating.ru/ Наверное, это
читать далее: >>>
читать далее: >>>
Читать, учить наизасть.
100 советов для начинающего стартапера от Джеймса Альтушера (часть 1) Читать,
читать далее: >>>
читать далее: >>>
Google запатентовала смартфон c восемью вспышками
Компания Google в заявке, поданной в Патентное ведомство США (USPTO),
читать далее: >>>
читать далее: >>>
