Ley de Propiedad Intelectual Cuba
Leyes y reglamentos / Cuba
Resoluci?n 61 de 1993 del Ministerio de Cultura, la cual despenaliza la tenencia de divisas por parte de los autores
* Dada: Octubre 7 de 1993
POR CUANTO:
El Decreto- Ley No. 67 “ De organizaci?n de la Administraci?n Central del Estado”, de 19 de abril de 1983, dispone en su art?culo 69 que el Ministerio de Cultura es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci?n de la pol?tica art?stica y literaria del Estado y del gobierno y en su art?culo 53, incisos g) y r), dispone entre los deberes, atribuciones y funciones de los jefes de organismos de la expresada Administraci?n, la de dictar resoluciones, instrucciones y otras disposiciones de car?cter obligatorio para el organismo que dirigen, sus empresas y sus dependencias, as? como la de dictar en el marco de sus facultades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento para los dem?s organismos y sus dependencias, el sector cooperativo, el privado y la poblaci?n.
POR CUANTO:
Con fecha 13 de agosto del presente a?o el Consejo de Estado ha promulgado el Decreto- Ley No. 140, por el que se despenaliza la tenencia en divisas convertibles.
POR CUANTO:
En igual fecha se admite la Resoluci?n No. 228 del Banco Nacional de Cuba mediante la que se ponen en vigor las regulaciones sobre la tenencia y uso de la moneda libremente convertible dentro del territorio nacional por las personas naturales residentes en Cuba.
POR CUANTO:
La Resoluci?n 151 de 15 de junio de 1992, tambi?n emitida por el Banco Nacional de Cuba, se establecieron las normas espec?ficas de cobros y pagos para las entidades autorizadas a operar en moneda libremente convertible.
POR CUANTO:
La direcci?n del Gobierno, a proposici?n del Ministerio de Cultura y de la UNEAC, aprob? un grupo de medidas que originan cambios en las actuales relaciones econ?micas entre las instituciones y los artistas creadores, derivadas de la despenalizaci?n de la tenencia de divisas. Estas medidas incluyen los ingresos por concepto de: honorarios de derecho de autor provenientes del extranjero por el uso de las obras de compositores, escritores, artistas pl?sticos, dramaturgos, core?grafos y otros creadores; cobro de royalties por la comercializaci?n de grabaciones musicales; ingresos por presentaciones art?sticas en el exterior, as? como por la venta de las obras de artes pl?sticas y aplicadas.
POR TANTO:
En uso de las facultades que me est?n conferidas;
RESUELVO
Primero:
Disponer las bases sobre las cuales se aplicar?n las medidas aprobadas para llevar a cabo los cambios en las relaciones econ?micas entre las instituciones y los artistas y creadores como resultado de la despenalizaci?n de la
tenencia de divisas. Estas bases ser?n las que siguen:
1. El derecho de autor se reconoce internacionalmente, tanto desde el punto de vista legal como pr?ctico, como el ejercicio de un derecho personal, dada la naturaleza especialmente individual del acto de creaci?n. La ley cubana sobre la materia reconoce tambi?n el derecho a la remuneraci?n de los creadores por el uso de sus obras. Partiendo de este criterio, las relaciones econ?micas que se derivan del uso de esas obras en el extranjero generan ingresos en divisas que pertenecen a los autores, salvo la parte que corresponde a las agencias que los representan.
Dadas las condiciones que se han creado, las relaciones de representaci?n deben quedar ausentadas en los siguientes principios:
a) Las agencias de representaci?n deber?n retener la comisi?n en divisas correspondiente a su gesti?n que previamente ha sido pactada en contratos con los autores.
b) Las comisiones no ser?n fijas, sino que se mover?n dentro de un rango a partir del 15% como m?nimo, en dependencia de la representatividad del autor y el resultado econ?mico esperado.
c) En los casos de derecho de autor de obras musicales deber?n tenerse en cuenta los correspondientes al editor musical, cuando estos hayan sido convenientemente acordados entre el autor y el editor mediante contrato.
2. Con relaci?n a la comercializaci?n de grabaciones musicales.
La grabaci?n musical es el elemento desencadenante del proceso de comercializaci?n de os fonogramas y de la generaci?n de los ingresos correspondientes.
Es pr?ctica internacional el pago de royalties a los int?rpretes por la comercializaci?n de sus fonogramas.
Por tal raz?n, para los ingresos por royalties provenientes del exterior, como resultado de la comercializaci?n de las grabaciones musicales, se retendr? la parte correspondiente a la entidad comercializadora y el artista recibir? la promoci?n pactada en el contrato, una vez considerados, entre otros, el derecho de autor, los costos de producci?n, los gastos de promoci?n y el ?xito comercial resultante.
3. Con relaci?n a las presentaciones art?sticas en el exterior.
Considerando v?lido el concepto de pagar por el trabajo art?stico, teniendo en cuenta que este se comercializa en divisa, el alto grado de individualizaci?n de cada actividad y la pr?ctica internacional que vincula directamente al artista o a su representante con los empresarios, resulta necesario que las instituciones culturales est?n en la posibilidad inmediata de representar a los artistas, sustentadas en las siguientes bases:
a) Para los ingresos provenientes de las presentaciones art?sticas en el exterior, se retendr? una comisi?n por las instituciones comercializadoras.
El artista recibir?, por su parte, la proporci?n pacatada en el contrato, una vez deducidos los gastos de producci?n general y de promoci?n.
b) Como alternativa, este reconocimiento de ingresos de los artistas podr? realizarse en forma de honorarios previamente acordados en el contrato.
4. Con relaci?n a la comercializaci?n de las artes pl?sticas y aplicadas.
Teniendo en cuenta el crecimiento de la demanda de obras de las artes pl?sticas y aplicadas a partir del desarrollo del turismo, el auge de la promoci?n, y por ende de la expectativa de la comercializaci?n de estas obras, se evidencia la necesidad de organizar esta actividad y el funcionamiento de las instituciones de forma tal que estas ?ltimas resulten competitivas, a la vez que se reconoce el ingreso en divisas de los creadores como f?rmula para preservar el car?cter social y patrimonial de la producci?n pl?stica.
En consecuencia, en los casos de comercializaci?n de las obras de las artes pl?sticas y de la artesan?a art?stica en el exterior, las instituciones comercializadoras retendr?n la comisi?n previamente acordada con el artista, a quien corresponder? recibir el resto de los ingresos una vez considerados los gastos de promoci?n y otros costos asociados.
Cuando la comercializaci?n se realiza en galer?as y tiendas especiales autorizadas para efectuar ventas en frontera, estas descontar?n la comisi?n previamente contratada con los artistas a quienes corresponder? recibir el resto de los ingresos.
Segundo:
Para garantizar en la forma m?s adecuada las relaciones econ?micas entre las instituciones y los artistas y creadores, resulta indispensable, en todos los casos, la existencia de contratos que fijen las obligaciones de las partes, en correspondencia con lo dispuesto en el apartado anterior.
Los contratos a que se refiere el p?rrafo precedente ser?n fundamentalmente los siguientes:
(a) Contrato de representaci?n autoral a establecer entre las agencias de derecho de autor y los creadores.
(b) Contrato de servicios art?sticos, a establecer entre el editor musical y los autores y compositores, as? como el correspondiente a la relaci?n entre el editor musical y la agencia que representa a loa autores en este campo.
(c) Contrato entre el productor de grabaciones musicales y los artistas int?rpretes, por la comercializaci?n de las cintas en el exterior.
(d) Contrato de exclusividad y/o a tiempo definido entre las instituciones comercializadoras de presentaciones art?sticas en vivo y los artistas por el cumplimiento de acciones comerciales en el exterior.
(e) Contrato entre las entidades comercializadoras de las obras de artes pl?sticas y la artesan?a art?stica y los creadores.
En el t?rmino de treinta d?as, a partir de la promulgaci?n de a presente Resoluci?n, las instituciones y entidades deber?n someter a este Ministerio los proyectos de contrato a que se refiere este apartado.
Tercero:
Emprender, en los casos que resulte necesario, la transformaci?n organizativa de las actuales instituciones comercializadoras de las presentaciones art?sticas en el exterior, en las agencias de representaci?n, asumiendo estas como el mecanismo m?s viable para organizar la promoci?n art?stica y las relaciones econ?micas con los artistas que se definen en esta Resoluci?n.
Las agencias ejecutar?an la producci?n de sus presentaciones asumiendo gastos y reteniendo una comisi?n a partir del valor del contrato del artista que oscilar?a seg?n el reconocimiento profesional de ?ste, su aceptaci?n en el mercado y el nivel de ingresos esperado.
Cuarto:
Las ?nicas entidades que podr?n aplicar estas medidas ser?n aquellas debidamente autorizadas por los organismos competentes a realizar cobros y pagos en moneda libremente convertible, seg?n se estipula en la Resoluci?n No.151/92 del Banco Nacional de Cuba, y que adem?s cumplan el requisito de haber sido autorizadas por el Ministerio de Cultura, en uso de sus facultades y competencias, a realizar acciones de comercializaci?n y gestiones de representaci?n relacionadas con la actividad cultural.
Quinto:
Establecer como pol?tica que las remuneraciones en divisas que reciben creadores y artistas por los resultados econ?micos de las acciones comerciales se constituyan en fuente de financiamiento para sus necesidades de instrumentos, materiales, equipos, vestuario, etc?tera.
Sexto:
De los ingresos netos de las instituciones del sector de la cultura originados por estas medidas se aportar?a una parte al Fondo de Desarrollo de la Educaci?n y la Cultura, a determinar entre estas y el Ministerio de Cultura. Asimismo, se deber?n emprender acciones encaminadas a lograr que los artistas y creadores donen de sus ingresos para el financiamiento de proyectos y programas culturales.
Septimo:
Adicionalmente, el Estado cubano recaudar?a por la v?a de los impuestos y aranceles los ingresos que corresponda de acuerdo con lo que se establezca por la ley para las operaciones que por estos mecanismos se autorizan.
Octavo:
El Ministerio de Cultura y las instituciones culturales trabajar?n conjuntamente con los organismos y organizaciones competentes, a fin de instrumentar los ajustes o modificaciones a la legislaci?n vigente en materia laboral, salarial y de seguridad social que pudieran derivarse de la aplicaci?n de las medidas que se adoptan por la presente Resoluci?n.
Noveno:
Se derogar?n cuantas disposiciones de igual o inferior jerarqu?a se opongan a la presente.
COMUN?QUESE a los Viceministros, a los institutos, consejos, a las dem?s instituciones y entidades directamente interesadas, y a cuantas m?s personas naturales y jur?dicas proceda.
PUBL?QUESE en la Gaceta Oficial de la Rep?blica para general conocimiento.
DADA en la Ciudad de La Habana, a los siete d?as de octubre de mil novecientos noventa y tres, A?o 35 de la Revoluci?n.
Armando Hart D?valos
Ministro de Cultura
Registro de sus derechos de autor y recibir protección jurídica completa.
Art?culo 1. Las partes de esta oferta p?blica (contrato de prestaci?n de servicios de forma onerosa), a continuaci?n del texto denominada como contrato u oferta est?n representadas por:
a) Ejecutor – persona que ha hecho esta oferta y realiza la ejecuci?n de este Contrato de acuerdo con sus cl?usulas: Solcity World Investment and Development; y
b) Cliente – persona que ha aceptado esta oferta y que es el autor de una obra.
Art?culo 2. Aceptaci?n
1. El Cliente aceptar? esta oferta en caso y despu?s de realizar las acciones siguientes:
a) llenar y enviar al Ejecutor el pedido en la forma electr?nica establecida por este Contrato y presentada en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor; y
b) el autorresumen que indica la obra creada por el autor; y
c) la lista de palabras claves (tags), seg?n las cuales en el Internet es posible determinar el autorresumen del Cliente en la p?gina del Ejecutor; y
d) realizar la publicaci?n ("carga”) de la misma obra en la p?gina de Internet del ejecutor; y
e) pagar los servicios del ejecutor en el volumen y seg?n el procedimiento establecido por este Contrato.
2. El Ejecutor verifica los datos del Cliente y realiza la publicaci?n de los datos sobre el Cliente y su obra de autor en la p?gina de Internet SciReg.org. A partir de este momento se considera que el Cliente ha aceptado esta oferta y lleg? a ser parte de este Contrato.
3. El Ejecutor tiene derecho, y el Cliente incondicional, completamente y sin reservas est? de acuerdo con esta cl?usula, sin explicar los motivos de la renuncia de esta oferta aceptada por el Cliente.
Art?culo 3. Objeto del Contrato
1. Por el presente Contrato el Ejecutor prestar? los servicios de organizaci?n, formaci?n y registro de los derechos de autor, en forma electr?nica, en la p?gina de Internet especial del Ejecutor.
2. Seg?n este Contrato, el Ejecutor, por pago, presta servicio al Cliente respecto a la disposici?n (publicaci?n) de los datos sobre el solicitante como el autor de la obra, en condiciones y de acuerdo con este Contrato.
3. Las partes entienden como la obra de autor la creaci?n del objeto de los derechos de autor establecidos por el C?digo Civil o por otras leyes del Pa?s de residencia del Autor.
4. El Ejecutor publica los datos (informaci?n), a continuaci?n denominados como resumen, del solicitante como el autor de la obra en el Registro que est? dispuesto en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor, en las condiciones establecidas por este Contrato.
5. El Ejecutor tiene derecho sin conciliaci?n del Cliente, y el Cliente est? de acuerdo con esta cl?usula incondicionalmente, a transferir sus deberes de ejecuci?n de este Contrato a cualquier tercero seg?n su parecer.
Art?culo 4. Registro
1. El registro est? representado por la lista unificada que contiene el resumen del Cliente: informaci?n sobre el autor, incluyendo los coautores, denominaci?n de la obra de autor, fecha de publicaci?n, autorresumen que descubre el contenido de la obra de autor y su car?cter ?nico, as? como el n?mero ?nico de disposici?n en el Registro que se concede al autor y a su obra autom?ticamente por el Ejecutor, palabras claves de b?squeda (tags), seg?n las cuales cualquier persona puede encontrar los datos sobre el autor y su obra dispuesta en el Registro en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
2. El autorresumen representa una descripci?n breve de la obra de autor que indica a su car?cter ?nico y que el Cliente es su autor.
3. El Registro est? representado en la forma electr?nica en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
4. La informaci?n sobre el autor, obra de autor y otros datos establecidos en las reglas de publicaci?n de los datos en el registro, establecidos por el Ejecutor, adem?s del n?mero ?nico, ser?n dispuestos por el mismo Cliente en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
5. El Registro, lo mismo como la p?gina de Internet oficial pertenecen al Ejecutor.
6. Toda y cualquier informaci?n dispuesta por el Cliente en el Registro de acuerdo con las cl?usulas de este Contrato pertenece al Ejecutor. Por la presente el Cliente no transfiere al Ejecutor sus derechos de autor para su obra de autor.
7. Las reglas del Registro y su formalizaci?n, disposici?n de cualquier datos (informaci?n) en el mismo est?n representadas en el Suplemento No. 1 a este Contrato, el cual es la parte integrante de este Contrato. Las reglas son formuladas exclusivamente por el Ejecutor. El Ejecutor, sin conciliaci?n del Cliente, y el Cliente est?n de acuerdo con esta cl?usula incondicionalmente y tienen derecho a introducir cualquier modificaci?n y/o complemento en las reglas del Registro. Las reglas del Registro son incondicionalmente obligatorias para el Cliente.
Art?culo 5. Obligaciones de las partes
1. Seg?n este Contrato, las partes est?n obligadas (por la presente deben) incondicional, voluntaria y precisamente cumplir todas las condiciones de este Contrato, as? como todo y cualquier anexo, suplemento y/o modificaci?n para este Contrato, formalizados en las condiciones establecidas por este Contrato.
2. El Cliente debe pagar los servicios del Ejecutor seg?n el procedimiento y volumen establecidos por el presente Contrato.
3. El Cliente, en caso de su muerte, debe vincular a sus demandados por las condiciones de este Contrato.
4. En caso de transferir sus derechos de autor al tercero, El Cliente debe vincular tal tercero por sus obligaciones para el presente Contrato.
5. El Cliente tiene el derecho exclusivo de alegar en cualquier forma a su resumen (sinopsis, autorresumen) publicado en el Registro en la p?gina de Internet oficial el Ejecutor, en caso del cumplimiento total y concienzudo de sus deberes seg?n este Contrato.
Art?culo 6. Pago de los servicios del Ejecutor. Precio del Contrato
1. El Cliente debe pagar los servicios del Ejecutor seg?n el procedimiento y valor establecidos por las condiciones de este art?culo del Contrato.
2. El valor de una publicaci?n por el solicitante de su ?nico resumen en el Registro es de 20 (veinte) d?lares EE.UU. que es el precio de este Contrato.
3. El procedimiento de pago de la suma de dinero, establecida por este art?culo del Contrato se determina en el anexo No. 1 para este Contrato.
4. El solicitante le pagar? al Ejecutor el monto indicado en el inciso 2 de este art?culo del Contrato (pagar? por el servicio del Ejecutor) el momento del registro.
5. Los montos pagadas por el Cliente al Ejecutor seg?n este Contrato no est?n sometidos a la devoluci?n.
6. Cada una de las partes pagar? todos sus impuestos, recaudaciones y/o derechos, cualesquiera que sean, establecidas por la legislaci?n de la parte y debido al cumplimiento de las condiciones de este Contrato por la parte. Ninguna de las partes no es agente fiscal de otra parte.
Art?culo 7. Renuncia de cumplir el Contrato
1. El Cliente tiene derecho a renunciar el cumplimiento de este Contrato en forma de no hacer el pago regular, establecido por este Contrato.
2. El Ejecutor tiene derecho, incluyendo el unilateral, a renunciar el cumplimiento de este Contrato sin indemnizar al Cliente cualquier gasto y/o da?o (p?rdida), as? como sin pagar cualquier multa y/o pena y/o cualquier penalidad, y el Cliente est? de acuerdo incondicional y totalmente con esta cl?usula en caso (casos) de:
a) impago de los servicios del Ejecutor por el Cliente en el volumen y en las condiciones establecidas por el presente Contrato; y/o
b) indicaci?n de los datos falsos por el Cliente; y/o
c) por cualquier motivo de ?ndole t?cnico.
Art?culo 8. Intercambio de la informaci?n
1. Por el presente Contrato las partes pueden intercambiar la informaci?n, y esta informaci?n para las partes ser? considerada como oficial, si lo otro no est? establecido por este Contrato, por tel?fono, fax, sms, Skype, correo electr?nico y/o por escrito (en papel).
2. Seg?n este Contrato las partes pueden intercambiar los documentos, y estos documentos para las partes tendr?n la fuerza legal y ser?n considerados recibidos debidamente por las partes, si lo otro no est? establecido por este Contrato, v?a fax, Skype, correo electr?nico, por escrito en papel. La firma puesta en el documento enviado por una parte por correo electr?nico, ser? reconocida por las partes. La firma puesta en el documento enviado por una parte por el fax, ser? reconocida por las partes. La firma puesta por debajo del documento enviado por una parte por Skype, ser? reconocida por las partes.
3. Junto con lo arriba mencionado, las partes pueden mantener correspondencia por los medios electr?nicos y firmar cualquier y todo el documento por la firma electr?nica digital (FED).
Art?culo 9. Arbitraje
1. Todas las disputas entre las partes que surgen debido a la interpretaci?n de este Contrato y/o cumplimiento de este Contrato, ser?n resueltas por las partes en forma de conversaciones bilaterales.
2. En caso de no lograr el compromiso durante las conversaciones, las partes resolver?n su disputa en la tercer?a (arbitraje) de la C?mara de Comercio e Industria de British Virgin Islands.
3. En calidad de las normas del derecho procesal, en cuya base las partes resuelven su disputa, las partes aceptan el reglamento de la tercer?a (arbitraje) de la C?mara de Comercio e Industria de British Virgin Islands.
4. En calidad de las normas del derecho material, en cuya base las partes resuelven su disputa, las partes aceptan este Contrato y normas de convenios (convenciones) internacionales que regulan las relaciones jur?dicas referentes al derecho del autor.
Art?culo 10. Otras condiciones
1. Este Contrato est? redactado por escrito y en la forma electr?nica, en un ejemplar, cuyo original:
a) Contrato redactado por escrito se encuentra en la oficina del Ejecutor, y
b) el de forma electr?nica est? publicado en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
2. Las modificaciones, suplementos y/o anexos para este Contrato ser?n redactados por escrito y en la forma electr?nica por el Ejecutor unilateralmente, un ejemplar en papel y un ejemplar en forma electr?nica, el cual ser? publicado en la p?gina de Internet oficial, y el Cliente est? incondicionalmente de acuerdo con esta cl?usula.
3. Las modificaciones de este Contrato ser?n formalizadas por el Ejecutor en forma de la redacci?n nueva del Contrato.
4. En caso del desacuerdo del Cliente con las condiciones nuevas, el mismo tiene derecho a renunciar el Contrato, procediendo seg?n las condiciones establecidas por este Contrato. Requisitos del Ejecutor:
El costo del permiso de circulación - $ 20
oferta pública - leer atentamente antes de la inscripción!
Последние публикации
SolCity World Investment & Development SciReg.orgArt?culo 1. Las partes de esta oferta p?blica (contrato de prestaci?n de servicios de forma onerosa), a continuaci?n del texto denominada como contrato u oferta est?n representadas por:
a) Ejecutor – persona que ha hecho esta oferta y realiza la ejecuci?n de este Contrato de acuerdo con sus cl?usulas: Solcity World Investment and Development; y
b) Cliente – persona que ha aceptado esta oferta y que es el autor de una obra.
Art?culo 2. Aceptaci?n
1. El Cliente aceptar? esta oferta en caso y despu?s de realizar las acciones siguientes:
a) llenar y enviar al Ejecutor el pedido en la forma electr?nica establecida por este Contrato y presentada en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor; y
b) el autorresumen que indica la obra creada por el autor; y
c) la lista de palabras claves (tags), seg?n las cuales en el Internet es posible determinar el autorresumen del Cliente en la p?gina del Ejecutor; y
d) realizar la publicaci?n ("carga”) de la misma obra en la p?gina de Internet del ejecutor; y
e) pagar los servicios del ejecutor en el volumen y seg?n el procedimiento establecido por este Contrato.
2. El Ejecutor verifica los datos del Cliente y realiza la publicaci?n de los datos sobre el Cliente y su obra de autor en la p?gina de Internet SciReg.org. A partir de este momento se considera que el Cliente ha aceptado esta oferta y lleg? a ser parte de este Contrato.
3. El Ejecutor tiene derecho, y el Cliente incondicional, completamente y sin reservas est? de acuerdo con esta cl?usula, sin explicar los motivos de la renuncia de esta oferta aceptada por el Cliente.
Art?culo 3. Objeto del Contrato
1. Por el presente Contrato el Ejecutor prestar? los servicios de organizaci?n, formaci?n y registro de los derechos de autor, en forma electr?nica, en la p?gina de Internet especial del Ejecutor.
2. Seg?n este Contrato, el Ejecutor, por pago, presta servicio al Cliente respecto a la disposici?n (publicaci?n) de los datos sobre el solicitante como el autor de la obra, en condiciones y de acuerdo con este Contrato.
3. Las partes entienden como la obra de autor la creaci?n del objeto de los derechos de autor establecidos por el C?digo Civil o por otras leyes del Pa?s de residencia del Autor.
4. El Ejecutor publica los datos (informaci?n), a continuaci?n denominados como resumen, del solicitante como el autor de la obra en el Registro que est? dispuesto en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor, en las condiciones establecidas por este Contrato.
5. El Ejecutor tiene derecho sin conciliaci?n del Cliente, y el Cliente est? de acuerdo con esta cl?usula incondicionalmente, a transferir sus deberes de ejecuci?n de este Contrato a cualquier tercero seg?n su parecer.
Art?culo 4. Registro
1. El registro est? representado por la lista unificada que contiene el resumen del Cliente: informaci?n sobre el autor, incluyendo los coautores, denominaci?n de la obra de autor, fecha de publicaci?n, autorresumen que descubre el contenido de la obra de autor y su car?cter ?nico, as? como el n?mero ?nico de disposici?n en el Registro que se concede al autor y a su obra autom?ticamente por el Ejecutor, palabras claves de b?squeda (tags), seg?n las cuales cualquier persona puede encontrar los datos sobre el autor y su obra dispuesta en el Registro en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
2. El autorresumen representa una descripci?n breve de la obra de autor que indica a su car?cter ?nico y que el Cliente es su autor.
3. El Registro est? representado en la forma electr?nica en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
4. La informaci?n sobre el autor, obra de autor y otros datos establecidos en las reglas de publicaci?n de los datos en el registro, establecidos por el Ejecutor, adem?s del n?mero ?nico, ser?n dispuestos por el mismo Cliente en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
5. El Registro, lo mismo como la p?gina de Internet oficial pertenecen al Ejecutor.
6. Toda y cualquier informaci?n dispuesta por el Cliente en el Registro de acuerdo con las cl?usulas de este Contrato pertenece al Ejecutor. Por la presente el Cliente no transfiere al Ejecutor sus derechos de autor para su obra de autor.
7. Las reglas del Registro y su formalizaci?n, disposici?n de cualquier datos (informaci?n) en el mismo est?n representadas en el Suplemento No. 1 a este Contrato, el cual es la parte integrante de este Contrato. Las reglas son formuladas exclusivamente por el Ejecutor. El Ejecutor, sin conciliaci?n del Cliente, y el Cliente est?n de acuerdo con esta cl?usula incondicionalmente y tienen derecho a introducir cualquier modificaci?n y/o complemento en las reglas del Registro. Las reglas del Registro son incondicionalmente obligatorias para el Cliente.
Art?culo 5. Obligaciones de las partes
1. Seg?n este Contrato, las partes est?n obligadas (por la presente deben) incondicional, voluntaria y precisamente cumplir todas las condiciones de este Contrato, as? como todo y cualquier anexo, suplemento y/o modificaci?n para este Contrato, formalizados en las condiciones establecidas por este Contrato.
2. El Cliente debe pagar los servicios del Ejecutor seg?n el procedimiento y volumen establecidos por el presente Contrato.
3. El Cliente, en caso de su muerte, debe vincular a sus demandados por las condiciones de este Contrato.
4. En caso de transferir sus derechos de autor al tercero, El Cliente debe vincular tal tercero por sus obligaciones para el presente Contrato.
5. El Cliente tiene el derecho exclusivo de alegar en cualquier forma a su resumen (sinopsis, autorresumen) publicado en el Registro en la p?gina de Internet oficial el Ejecutor, en caso del cumplimiento total y concienzudo de sus deberes seg?n este Contrato.
Art?culo 6. Pago de los servicios del Ejecutor. Precio del Contrato
1. El Cliente debe pagar los servicios del Ejecutor seg?n el procedimiento y valor establecidos por las condiciones de este art?culo del Contrato.
2. El valor de una publicaci?n por el solicitante de su ?nico resumen en el Registro es de 20 (veinte) d?lares EE.UU. que es el precio de este Contrato.
3. El procedimiento de pago de la suma de dinero, establecida por este art?culo del Contrato se determina en el anexo No. 1 para este Contrato.
4. El solicitante le pagar? al Ejecutor el monto indicado en el inciso 2 de este art?culo del Contrato (pagar? por el servicio del Ejecutor) el momento del registro.
5. Los montos pagadas por el Cliente al Ejecutor seg?n este Contrato no est?n sometidos a la devoluci?n.
6. Cada una de las partes pagar? todos sus impuestos, recaudaciones y/o derechos, cualesquiera que sean, establecidas por la legislaci?n de la parte y debido al cumplimiento de las condiciones de este Contrato por la parte. Ninguna de las partes no es agente fiscal de otra parte.
Art?culo 7. Renuncia de cumplir el Contrato
1. El Cliente tiene derecho a renunciar el cumplimiento de este Contrato en forma de no hacer el pago regular, establecido por este Contrato.
2. El Ejecutor tiene derecho, incluyendo el unilateral, a renunciar el cumplimiento de este Contrato sin indemnizar al Cliente cualquier gasto y/o da?o (p?rdida), as? como sin pagar cualquier multa y/o pena y/o cualquier penalidad, y el Cliente est? de acuerdo incondicional y totalmente con esta cl?usula en caso (casos) de:
a) impago de los servicios del Ejecutor por el Cliente en el volumen y en las condiciones establecidas por el presente Contrato; y/o
b) indicaci?n de los datos falsos por el Cliente; y/o
c) por cualquier motivo de ?ndole t?cnico.
Art?culo 8. Intercambio de la informaci?n
1. Por el presente Contrato las partes pueden intercambiar la informaci?n, y esta informaci?n para las partes ser? considerada como oficial, si lo otro no est? establecido por este Contrato, por tel?fono, fax, sms, Skype, correo electr?nico y/o por escrito (en papel).
2. Seg?n este Contrato las partes pueden intercambiar los documentos, y estos documentos para las partes tendr?n la fuerza legal y ser?n considerados recibidos debidamente por las partes, si lo otro no est? establecido por este Contrato, v?a fax, Skype, correo electr?nico, por escrito en papel. La firma puesta en el documento enviado por una parte por correo electr?nico, ser? reconocida por las partes. La firma puesta en el documento enviado por una parte por el fax, ser? reconocida por las partes. La firma puesta por debajo del documento enviado por una parte por Skype, ser? reconocida por las partes.
3. Junto con lo arriba mencionado, las partes pueden mantener correspondencia por los medios electr?nicos y firmar cualquier y todo el documento por la firma electr?nica digital (FED).
Art?culo 9. Arbitraje
1. Todas las disputas entre las partes que surgen debido a la interpretaci?n de este Contrato y/o cumplimiento de este Contrato, ser?n resueltas por las partes en forma de conversaciones bilaterales.
2. En caso de no lograr el compromiso durante las conversaciones, las partes resolver?n su disputa en la tercer?a (arbitraje) de la C?mara de Comercio e Industria de British Virgin Islands.
3. En calidad de las normas del derecho procesal, en cuya base las partes resuelven su disputa, las partes aceptan el reglamento de la tercer?a (arbitraje) de la C?mara de Comercio e Industria de British Virgin Islands.
4. En calidad de las normas del derecho material, en cuya base las partes resuelven su disputa, las partes aceptan este Contrato y normas de convenios (convenciones) internacionales que regulan las relaciones jur?dicas referentes al derecho del autor.
Art?culo 10. Otras condiciones
1. Este Contrato est? redactado por escrito y en la forma electr?nica, en un ejemplar, cuyo original:
a) Contrato redactado por escrito se encuentra en la oficina del Ejecutor, y
b) el de forma electr?nica est? publicado en la p?gina de Internet oficial del Ejecutor.
2. Las modificaciones, suplementos y/o anexos para este Contrato ser?n redactados por escrito y en la forma electr?nica por el Ejecutor unilateralmente, un ejemplar en papel y un ejemplar en forma electr?nica, el cual ser? publicado en la p?gina de Internet oficial, y el Cliente est? incondicionalmente de acuerdo con esta cl?usula.
3. Las modificaciones de este Contrato ser?n formalizadas por el Ejecutor en forma de la redacci?n nueva del Contrato.
4. En caso del desacuerdo del Cliente con las condiciones nuevas, el mismo tiene derecho a renunciar el Contrato, procediendo seg?n las condiciones establecidas por este Contrato. Requisitos del Ejecutor:
NEWS: más visitados
Tolkin Yusupov, ha registrado "СИСТЕМА WEB – САЙТОВ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ "
de registro № 719860344, 2015-10-04 08:36:39
de registro № 719860344, 2015-10-04 08:36:39
Предлагается проект по формированию идеологии, и дальнейшего внедрения идеи применения web-сайтов для обозначения денежных знаков. Если каждой денежной купюре присвоить web-сайт тогда общество получит следующие преимущества: - Можно будет отслеживать маршруты движения денежных знаков, и вычислять пункты их изъятия из оборота, в том числе, потенциальные возможности совершения преступлений. - Полностью искоренить такой вид преступления, как фальшивомонетничество (изготовление фальшивых денег).
Leer más: >>>
Trust Bride Media Ltd., ha registrado "Mail Order Brides"
de registro № 348347407, 2018-11-15 09:16:23
de registro № 348347407, 2018-11-15 09:16:23
Website, content, design
Leer más: >>>
Dzmitry Dziadziulia, ha registrado "Мега доход по-американски"
de registro № 689519639, 2015-08-26 15:17:36
de registro № 689519639, 2015-08-26 15:17:36
Руководство по заработку на американских интернет-сервисах посредством участия в их партнерских программах.
Leer más: >>>
